Forum debian-fr.org

Rechercher pour:

* Connexion   * Inscription

* FAQ    * Rechercher





Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 44 messages ]  Aller à la page Précédent  1, 2
Auteur Message
 Sujet du message: re:Installation et customization usplash [debian etch/sid]
MessagePublié: 15 Nov 2006 14:26 
Hors-ligne
Vraiment, particulièrement bavard(e)!
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 27 Avr 2006 11:51
Messages: 1320
Localisation: Clermont-ferrand
je n'y suis pas arrivé non plus...

en fait je suis arrivé à ce stade à cause d'un apt-get upgrade qui m'a viré le usplash que j'avais empaqueté :)

Du coup j'ai une image horrible et je ne suis pas arriver à recréer un paquet (problème lors de la compilation va savoir...)

sur le forum ubuntu http://doc.gwos.org/index.php/Change_Usplash
ils proposent justement de créer une librairie pour le thème mais cela n'a eu aucun effet sur ma machine, même en regénérant l'initrd(ou alors j'ai mal fait).

au fait : http://www.debianadmin.com/configure-grub-and-usplash-settings-using-simple-gui-interface-in-ubuntu.html
SUM a l'air intéressant

_________________
amd64 1,8GHZ,
nvidia fx5500, drivers 9625
debian testing/unstable-amd64,
kernel 2.6.20-jerome4


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: re:Installation et customization usplash [debian etch/sid]
MessagePublié: 20 Nov 2006 17:01 
Hors-ligne
Grand posteur
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 24 Avr 2006 14:04
Messages: 147
Localisation: Bordeaux
Je viens de suivre le tuto de Michaël Todorovic http://mtodorovic.developpez.com/linux/bootsplash/?page=page_1, et ça marche nickel. Il ne me reste juste qu'à trouver comment changer le theme du bootsplash.

_________________
Dell inspiron 6400, Gnome, Lenny, 2.6.32 ... work in progress!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: re:Installation et customization usplash [debian etch/sid]
MessagePublié: 20 Nov 2006 17:36 
Hors-ligne
Vraiment, particulièrement bavard(e)!
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 31 Mars 2006 17:59
Messages: 1171
Oui c'est une autre solution mais il faut noter que cette manip oblige d'installer un patch enorme (apt-get install linux-patch-bootsplash) et de recompiler le noyau. Bootsplash tourne au niveau kernel, alors qu'usplash, comme son nom l'indique est en User level, je trouve ca suffisant.

_________________
Linux debian 2.6.18-1-686 Sid


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: re:Installation et customization usplash [debian etch/sid]
MessagePublié: 20 Nov 2006 17:44 
Hors-ligne
Vraiment, particulièrement bavard(e)!
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 27 Avr 2006 11:51
Messages: 1320
Localisation: Clermont-ferrand
petite précision.

Je me suis fait écrasé mon paquet, et apt get m'a installé sa version (qui est assez laide je trouve :) ).

Afin d'arriver à recompiler le paquet de BB si vous l'avez perdu, pensez à bien faire un --purge lorsque vous désinstallerez le paquets du dépôt debian.

Pour pas me faire écrasé mon paquet maison une nouvelle fois avec une upgrade, je l'ai "cité" dans /etc/apt/preferences ;)

ca m'apprendra ..

_________________
amd64 1,8GHZ,
nvidia fx5500, drivers 9625
debian testing/unstable-amd64,
kernel 2.6.20-jerome4


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: re:Installation et customization usplash [debian etch/sid]
MessagePublié: 20 Nov 2006 17:51 
Hors-ligne
Vraiment, particulièrement bavard(e)!
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 31 Mars 2006 17:59
Messages: 1171
le_petit_chat_noir a écrit:
petite précision.

Je me suis fait écrasé mon paquet, et apt get m'a installé sa version (qui est assez laide je trouve :) ).

Afin d'arriver à recompiler le paquet de BB si vous l'avez perdu, pensez à bien faire un --purge lorsque vous désinstallerez le paquets du dépôt debian.

Pour pas me faire écrasé mon paquet maison une nouvelle fois avec une upgrade, je l'ai "cité" dans /etc/apt/preferences ;)

ca m'apprendra ..

Comprend pas pourquoi il a été écrasé vu qu'il y a pas de nouvelle version dispo.
?
L'upgrade a remplacé quelle version par quelle version? Tu te rappeles?

Code:
root@debian# pol usplash
usplash:
  Installé : 0.3e.boris
  Candidat : 0.3e.boris
Table de version :
*** 0.3e.boris 0
        100 /var/lib/dpkg/status
     0.3e 0
        500 http://ftp.fr.debian.org unstable/main Packages

Pas de soucis chez moi.

_________________
Linux debian 2.6.18-1-686 Sid


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: re:Installation et customization usplash [debian etch/sid]
MessagePublié: 20 Nov 2006 23:16 
Hors-ligne
Grand posteur
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 24 Avr 2006 14:04
Messages: 147
Localisation: Bordeaux
Bon, le bootsplash et la barre de progression marchent nickel, mais c'est super moche.... Moi j'aimais bien le thème proposé par BorisTheButcher http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi/usplash-debian.png?bug=383248;msg=16;att=1
Mais je vois pas trop comment l'exploiter.... Je suis allé voir ds :
Code:
# ls /etc/bootsplash/themes/
current  debian

et dans
Code:
/etc/bootsplash/themes/debian# ls
animations  config  images
:/etc/bootsplash/themes/debian/images# ls
bootsplash-1024x768.jpg  silent-1024x768.jpg

Apparament, je devrais pouvoir changer une de ces 2 images, mais:
1.le format de usplash-debian.png va-t-il être pris en compte.
2. usplash-debian.png ne viendrait-il pas dans un répertoire, comme celui isntallé par défaut (debian), dans /etc/bootsplash/themes/ ? Je l'installerais au même endroit et je changerais la valeur du lien de "current" ?
je suis allé jetter un oeil ici: http://www.bootsplash.de/, et il y a tout plein de thèmes.... mais je vois pas trop comment les exploiter.

_________________
Dell inspiron 6400, Gnome, Lenny, 2.6.32 ... work in progress!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: re:Installation et customization usplash [debian etch/sid]
MessagePublié: 21 Nov 2006 00:09 
Hors-ligne
Administrateur du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 08 Sep 2004 23:53
Messages: 22253
Localisation: CAEN
le thème du fil c'est usplash, pas bootsplash AMA, pour un pb bootsplash, tu vas dans le support plutot.

_________________
«l'homme n'est pas une marchandise comme les autres»
Nikolaë Sarköcescu, 1955 - ("Discours de campagne à St Etienne, 9 nov 2006")


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: re:Installation et customization usplash [debian etch/sid]
MessagePublié: 21 Nov 2006 00:41 
Hors-ligne
Grand posteur
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 24 Avr 2006 14:04
Messages: 147
Localisation: Bordeaux
je viens d'ouvrir un nouveau fils... celui-ci et le précédent peuvent peut-être être supprimés

_________________
Dell inspiron 6400, Gnome, Lenny, 2.6.32 ... work in progress!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: re:Installation et customization usplash [debian etch/sid]
MessagePublié: 21 Nov 2006 10:47 
Hors-ligne
Vraiment, particulièrement bavard(e)!
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 27 Avr 2006 11:51
Messages: 1320
Localisation: Clermont-ferrand
BorisTheButcher a écrit:
le_petit_chat_noir a écrit:
petite précision.

Je me suis fait écrasé mon paquet, et apt get m'a installé sa version (qui est assez laide je trouve :) ).

Afin d'arriver à recompiler le paquet de BB si vous l'avez perdu, pensez à bien faire un --purge lorsque vous désinstallerez le paquets du dépôt debian.

Pour pas me faire écrasé mon paquet maison une nouvelle fois avec une upgrade, je l'ai "cité" dans /etc/apt/preferences ;)

ca m'apprendra ..

Comprend pas pourquoi il a été écrasé vu qu'il y a pas de nouvelle version dispo.
?
L'upgrade a remplacé quelle version par quelle version? Tu te rappeles?

Code:
root@debian# pol usplash
usplash:
  Installé : 0.3e.boris
  Candidat : 0.3e.boris
Table de version :
*** 0.3e.boris 0
        100 /var/lib/dpkg/status
     0.3e 0
        500 http://ftp.fr.debian.org unstable/main Packages

Pas de soucis chez moi.


Ben il a été écrasé par le même, toi tu as renomé le paquet en 0.3e.boris, du coup il n'est pas écrasé. Le miens s'appelait 0.3e (gros naze que je suis je ne suis pas arrivé à faire ceci):
<optionnel>
Code:
dch -v 0.3e.boris  --> si vous connaissez l'editeur 'vi' sinon forcez l'editeur:
EDITOR=gedit dch -v 0.3e.boris
Mettez un commentaire, sauvez
cd ..

je crois que je devait être le seul :oops:

_________________
amd64 1,8GHZ,
nvidia fx5500, drivers 9625
debian testing/unstable-amd64,
kernel 2.6.20-jerome4


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: re:Installation et customization usplash [debian etch/sid]
MessagePublié: 16 Déc 2006 01:02 
Hors-ligne
Nouvel utilisateur
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 20 Mai 2006 21:05
Messages: 9
Bonjour, alors moi j'ai un petit souci ( de taille tout de même :) ) Le splash n'apparait qu'au moment du logout, pas au démarrage ... d'où cela peut il venir? Si quelqu'un a une idée ou a déjà rencontré ce problème, un grand merci ;)

_________________
Debian Sarge 2.6.16-1-k7


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: re:Installation et customization usplash [debian etch/sid]
MessagePublié: 23 Mai 2007 00:18 
Hors-ligne
Très bavard(e)!
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 28 Avr 2006 01:35
Messages: 736
Localisation: Metz
bien chez moi ca fonctionne pas :(
j'ai ajouté dans grub.. vga=791 quiet
j'ai suivi tout le tuto, tout a fonctionné correctement.. la compilation et tout...

j'ai juste eu un ptit pb, un moment ca me disait erreur a la ligne 51 dans bootsplash,
j'ai donc remplacé

"splash -s -f $SPLASH_FILE > $DESTDIR/bootsplash"
de la ligne 51

par ceci

"$SPLASH_BIN -s -f $SPLASH_FILE > $DESTDIR/bootsplash"

ce qui m'a enlever l'erreur...


Mais toujours pas de splash ... (dans quel fichier log sont notés les erreurs de splash ??)
aussi, quand je fais grub-update ca me supprime les options que j'ai ajouté précédement...
j'ai biensur remis ces options avant de redémarrer pour essayer...

sans résultats :(

_________________
Mes configs sont sur cette page

http://vohu.free.fr/public/configs.html


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: re:Installation et customization usplash [debian etch/si
MessagePublié: 23 Mai 2007 10:31 
Hors-ligne
Administrateur du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 08 Sep 2004 23:53
Messages: 22253
Localisation: CAEN
mattotop a écrit:
le thème du fil c'est usplash, pas bootsplash AMA, pour un pb bootsplash, tu vas dans le support plutot.
salut vohu, ça fait longtemps me semble t il qu'on ne t'avait vu.

_________________
«l'homme n'est pas une marchandise comme les autres»
Nikolaë Sarköcescu, 1955 - ("Discours de campagne à St Etienne, 9 nov 2006")


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: usplash boot sur tty1 et non sur X
MessagePublié: 13 Oct 2007 11:48 
Hors-ligne
Nouvel utilisateur
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 11 Mai 2007 11:22
Messages: 26
Bonjour !
Après avoir installé usplash de la manière suivante :
Code:
aptitude install debian-edu-artwork-usplash libusplash-dev libusplash0 libx86-1 usplash usplash-theme-debian
aptitude install grub-splashimages

Et modifié une ligne de grub comme ceci :
# defoptions=vga=773 splash quiet

J'ai un beau usplash... qui débouche sur une console tty.
Si je fais CNTRL-F7, je retrouve bien gdm sous X, mais comment éviter cette manip ?
Un usplash ça sert justement à éviter la console...

Merci de l'aide,
Thibaud.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 13 Oct 2007 12:02 
Hors-ligne
Administrateur du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 08 Sep 2004 23:53
Messages: 22253
Localisation: CAEN
Qu'as tu dans /etc/usplash.conf ?
Ca s'ajuste peut être par là ?
Je n'ai pas installé dc pas de man usplash, mais il y a peut être des infos ?

_________________
«l'homme n'est pas une marchandise comme les autres»
Nikolaë Sarköcescu, 1955 - ("Discours de campagne à St Etienne, 9 nov 2006")


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 13 Oct 2007 12:08 
Hors-ligne
Nouvel utilisateur
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 11 Mai 2007 11:22
Messages: 26
Merci de ta réponse.
/etc/splash me donne :
Code:
# Usplash configuration file
xres=1024
yres=768

Quant à man usplash, cela me renvoie sur une documentation d'ubuntu ! :
Code:
usplash(8)                                                          usplash(8)

NAME
       usplash - userspace bootsplash daemon

SYNOPSIS
       usplash [-c]

DESCRIPTION
       Uses  the  framebuffer  to  provide  a graphical bootsplash screen from
       userspace during system boot and shutdown.  As well as a static  image,
       the  screen  includes  a  progress  bar  and  text  updated by commands
       received from usplash_write(8).

OPTIONS
       -c     Causes usplash to switch to a new console (vt8) before  display‐
              ing the splash screen, rather than writing over the current one.

COMMANDS
       See usplash_write(8) for a list of the commands that can be sent.

AUTHOR
       Written by Matthew Garrett <mjg59@srcf.ucam.org>

REPORTING BUGS
       Report bugs at
       http://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/usplash/+filebug

COPYRIGHT
       Copyright © 2006 Canonical Ltd.
       Copyright © 2006 Dennis Kaarsemaker <dennis@kaarsemaker.net>
       Copyright © 2005 Matthew Garrett <mjg59@srcf.ucam.org>

       This is free software; see the source for copying conditions.  There is
       NO  warranty;  not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR
       PURPOSE.

Bizarre, pourtant mon sources.list ne comporte pas de mention à cette distribution ?
Pour revenir à notre sujet, je pensais plutôt à un problème avec le fichier /etc/inittab, mais je n'y comprends pas grand chose pour le moment...
Code:
# /etc/inittab: init(8) configuration.
# $Id: inittab,v 1.91 2002/01/25 13:35:21 miquels Exp $

# The default runlevel.
id:2:initdefault:

# Boot-time system configuration/initialization script.
# This is run first except when booting in emergency (-b) mode.
si::sysinit:/etc/init.d/rcS

# What to do in single-user mode.
~~:S:wait:/sbin/sulogin

# /etc/init.d executes the S and K scripts upon change
# of runlevel.
#
# Runlevel 0 is halt.
# Runlevel 1 is single-user.
# Runlevels 2-5 are multi-user.
# Runlevel 6 is reboot.

l0:0:wait:/etc/init.d/rc 0
l1:1:wait:/etc/init.d/rc 1
l2:2:wait:/etc/init.d/rc 2
l3:3:wait:/etc/init.d/rc 3
l4:4:wait:/etc/init.d/rc 4
l5:5:wait:/etc/init.d/rc 5
l6:6:wait:/etc/init.d/rc 6
# Normally not reached, but fallthrough in case of emergency.
z6:6:respawn:/sbin/sulogin

# What to do when CTRL-ALT-DEL is pressed.
ca:12345:ctrlaltdel:/sbin/shutdown -t1 -a -r now

# Action on special keypress (ALT-UpArrow).
#kb::kbrequest:/bin/echo "Keyboard Request--edit /etc/inittab to let this work."

# What to do when the power fails/returns.
pf::powerwait:/etc/init.d/powerfail start
pn::powerfailnow:/etc/init.d/powerfail now
po::powerokwait:/etc/init.d/powerfail stop

# /sbin/getty invocations for the runlevels.
#
# The "id" field MUST be the same as the last
# characters of the device (after "tty").
#
# Format:
#  <id>:<runlevels>:<action>:<process>
#
# Note that on most Debian systems tty7 is used by the X Window System,
# so if you want to add more getty's go ahead but skip tty7 if you run X.
#
1:2345:respawn:/sbin/getty 38400 tty1
2:23:respawn:/sbin/getty 38400 tty2
3:23:respawn:/sbin/getty 38400 tty3
4:23:respawn:/sbin/getty 38400 tty4
5:23:respawn:/sbin/getty 38400 tty5
6:23:respawn:/sbin/getty 38400 tty6

# Example how to put a getty on a serial line (for a terminal)
#
#T0:23:respawn:/sbin/getty -L ttyS0 9600 vt100
#T1:23:respawn:/sbin/getty -L ttyS1 9600 vt100

# Example how to put a getty on a modem line.
#
#T3:23:respawn:/sbin/mgetty -x0 -s 57600 ttyS3


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 13 Oct 2007 16:02 
Hors-ligne
Administrateur du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 08 Sep 2004 23:53
Messages: 22253
Localisation: CAEN
non, ton inittab a l'air correct. Regardes aussi s'il n'y a pas un /etc/default/usplash, et surtout, il faut voir comment /etc/init.d/usplash fait appel à la commande usplash: est ce que par hasard, il ne rajouterait pas un -c, ou le contraire.

_________________
«l'homme n'est pas une marchandise comme les autres»
Nikolaë Sarköcescu, 1955 - ("Discours de campagne à St Etienne, 9 nov 2006")


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 21 Oct 2007 19:39 
Hors-ligne
Nouvel utilisateur
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 11 Mai 2007 11:22
Messages: 26
Il n'y a pas de /etc/defaults/usplash, mais un /etc/usplash.conf qui indique la résolution de l'écran usplash.
Tiens, je n'arrive pas à faire fonctionner l'hibernation avec usplash, ça bloque au moment de la lecture de l'image. Quelqu'un a-t-il testé ?
Quant au fichier /etc/init.d/usplash , j'avoue ne pas y voir d'option -c. Voici le mien :
Code:
#! /bin/sh
### BEGIN INIT INFO
# Provides:          usplash
# Required-Start:    $all
# Required-Stop:     $all
# Default-Start:     2 3 4 5
# Default-Stop:      0 1 6
# Short-Description: Stop and start usplash
# Description: This script stops and starts the userspace bootsplash screen.
#              On start it stops the usplash daemon and on stop it starts it.
#              This is conter-intuitive, but usplash already got started in
#              initramfs (early userspace).
### END INIT INFO
#
# The usplash script makes sure that usplash exits at the end of
# the boot sequence and re-run the console-screen.sh script to make
# sure that the console fonts are actually set
#
#      Written by Miquel van Smoorenburg <miquels@cistron.nl>.
#      Modified for Debian
#      by Ian Murdock <imurdock@gnu.ai.mit.edu>.
#
# Version:   @(#)skeleton  1.9  26-Feb-2001  miquels@cistron.nl
#

PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin
DAEMON=/sbin/usplash
NAME=usplash
DESC="Userspace bootsplash utility"

test -x $DAEMON || exit 0

set -e

usplash_quit() {
   # first some sanity checks if we actually have usplash on the system
   #
   # check if usplash is runing and if it does, exit it
   # then re-run console-screen.sh because it can't set console-fonts
   # properly while the screen is in graphics mode
   #
   # also check if we are ended up in console 8. This means that
   # no gdm/kdm/xdm was started (otherwise we would be on vt7).
   # It happens when e.g. usplash timed out
   if type setupcon >/dev/null 2>&1; then
       CONSOLE_SCREEN=
   elif [ -x /etc/init.d/console-screen.sh ]; then
       CONSOLE_SCREEN=/etc/init.d/console-screen.sh
   else
       CONSOLE_SCREEN=
   fi
   if type usplash >/dev/null 2>&1 && grep -q splash /proc/cmdline &&
           ( pidof usplash > /dev/null || [ "$(fgconsole 2>/dev/null)" = "8" ] ); then
         # Clear VT 8 of any console messages
      clear >/dev/tty8

      # ask usplash to go away
      usplash_write QUIT

      # wait until it is really gone or kill it if it dosn't exit
      i=0
      while pidof usplash > /dev/null; do
         i=$(($i + 1))
         if [ $i -gt 10 ]; then
            kill -9 `pidof usplash`
            break
         fi
         sleep 1
      done

      # reset all our virtual consoles, yay!
      if [ "$CONSOLE_SCREEN" ]; then
         $CONSOLE_SCREEN
      fi
      if [ "$(fgconsole 2>/dev/null)" = "8" ] && [ "$DO_NOT_SWITCH_VT" != "yes" ]; then
          chvt 1
      fi
   fi
}

case "$1" in
  start)
   usplash_quit
   ;;
  stop)
     # only run with splash boot cmdline
     if [ -r /proc/cmdline ] && grep -q splash /proc/cmdline; then
      usplash -c &
      usplash_write "TEXT Resetting the usplash timeout..."
      usplash_write "TIMEOUT 15"
      usplash_write "SUCCESS ok"
   fi
   ;;
  *)
   N=/etc/init.d/$NAME
   # echo "Usage: $N {start|stop|restart|reload|force-reload}" >&2
   echo "Usage: $N {start|stop}" >&2
   exit 1
   ;;
esac

exit 0

Tiens, je n'arrive pas à faire fonctionner l'hibernation avec usplash, ça bloque au moment de la lecture de l'image. Quelqu'un a-t-il testé ?


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 21 Oct 2007 21:38 
Hors-ligne
Administrateur du forum
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 08 Sep 2004 23:53
Messages: 22253
Localisation: CAEN
ben tu vois bien que le stop fait un usplash -c ?
essayes en le supprimant.

_________________
«l'homme n'est pas une marchandise comme les autres»
Nikolaë Sarköcescu, 1955 - ("Discours de campagne à St Etienne, 9 nov 2006")


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePublié: 22 Oct 2007 14:52 
Hors-ligne
Nouvel utilisateur
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 11 Mai 2007 11:22
Messages: 26
Oups, je devais être fatigué hier soir ! Donc j'ai commenté la ligne en question, et ça marche nickel, y compris l'hibernation ! Merci beaucoup...


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 44 messages ]  Aller à la page Précédent  1, 2

Index du forum » Forums d'aide » Trucs et Astuces


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 5 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Aller vers:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr